I hereby affirm that such release to the releasee does not constitute any form of compensation, including royalties arising from the photographs, to my benefit.

I understand and agree that photographs in the possession of the releasee shall become the property of the releasee. The use and publication of the photographs however, shall conform to my rights as a subject of said photographs.

I hereby waive my right to inspect of approve the photographs by which my likeness appears.

I hereby hold harmless, release, and forever discharge the from all claims, demands, and causes of action which I, my heirs, representatives, executors, administrators, or any other persons acting on my behalf or on behalf of my estate have or may have by reason of this authorization.

---

Je déclare par la présente que cette autorisation accordée au bénéficiaire ne constitue aucune forme de compensation, y compris les redevances découlant des photographies, à mon profit.

Je comprends et j'accepte que les photographies en possession du bénéficiaire deviennent sa propriété. L'utilisation et la publication de ces photographies devront toutefois respecter mes droits en tant que personne figurant sur lesdites photographies.

Je renonce par la présente à mon droit d'inspecter ou d'approuver les photographies sur lesquelles apparaît mon image.

Par la présente, je dégage de toute responsabilité, libère et libère définitivement le bénéficiaire de toute réclamation, demande et action en justice que moi-même, mes héritiers, représentants, exécuteurs testamentaires, administrateurs ou toute autre personne agissant en mon nom ou au nom de ma succession pourrions avoir ou pourrions avoir en raison de la présente autorisation.

I hereby affirm that such release to the releasee does not constitute any form of compensation, including royalties arising from the photographs, to my benefit.

I understand and agree that photographs in the possession of the releasee shall become the property of the releasee. The use and publication of the photographs however, shall conform to my rights as a subject of said photographs.

I hereby waive my right to inspect of approve the photographs by which my likeness appears.

I hereby hold harmless, release, and forever discharge the from all claims, demands, and causes of action which I, my heirs, representatives, executors, administrators, or any other persons acting on my behalf or on behalf of my estate have or may have by reason of this authorization.


Je déclare par la présente que cette autorisation accordée au bénéficiaire ne constitue aucune forme de compensation, y compris les redevances découlant des photographies, à mon profit.

Je comprends et j'accepte que les photographies en possession du bénéficiaire deviennent sa propriété. L'utilisation et la publication de ces photographies devront toutefois respecter mes droits en tant que personne figurant sur lesdites photographies.

Je renonce par la présente à mon droit d'inspecter ou d'approuver les photographies sur lesquelles apparaît mon image.

Par la présente, je dégage de toute responsabilité, libère et libère définitivement le bénéficiaire de toute réclamation, demande et action en justice que moi-même, mes héritiers, représentants, exécuteurs testamentaires, administrateurs ou toute autre personne agissant en mon nom ou au nom de ma succession pourrions avoir ou pourrions avoir en raison de la présente autorisation.